ЧЕЛОВЕ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к человек (в 1 знач.). Человеческий труд. Человеческий след.
Все значения слова «человеческий»НЕДУ́Г, -а, м. Сильное недомогание; болезнь.
Все значения слова «недуг»Бог и дьявол по-прежнему считаются причинами человеческих недугов вплоть до конца 1600-х годов.
Причина человеческого недуга в том, что устремления так непоследовательны.
Так что не в человеческих недугах суть, когда речь идёт о поэзии. Дело в ощущении мира…